A large part of the criticism has failed to recognize the value of the transitive and continuous in Alvar Aalto’s architecture. It has been interpreted according to an idea of order in which the different components of a building or urban space are presented in isolation, without a common structure that binds them together. From this perspective, the various parts and elements of his buildings or urban ensembles relate to one another through mere contiguity, without inflections or articulations. In other words, transitional and circulatory spaces have been overlooked as crucial aspects of his proposals.
In contrast, this essay aims to demonstrate that the way in which people’s movement is produced, controlled, and organized is one of the fundamental components of his architecture. The elements that guide itineraries from the exterior (prelude) to the core of his proposals (denouement) are carefully considered, following a deliberate sequence. Circulation goes beyond its function of linking areas and uses, becoming an independent spatial event. In other words, it shifts from being a mere utility to becoming the very foundation of architecture.
In summary, we seek to show that the various realms of Aalto’s proposals are not limited to simple juxtaposition or accumulation, even though he does not rely on rigid structural or formal frameworks. The architect pursues continuities in movement and circulation toward and from the central nuclei that structure form, whether covered or open to the sky, consistently using tangential rather than axial approaches. Ultimately, this essay addresses the topic of movement as an essential part of the way Alvar Aalto organizes space and built form.
Gran parte de la crítica no ha reconocido el valor de lo transitivo y continuo en la arquitectura de Alvar Aalto. Se ha interpretado según una idea de orden en la cual las diferentes piezas de un edificio o espacio urbano se presentan de manera aislada, sin una estructura común que las una. De acuerdo con este enfoque, las diferentes partes y elementos de sus edificios o conjuntos urbanos se relacionan entre si por pura contigüidad, sin inflexiones ni articulaciones. En otras palabras, los espacios de transición y recorrido han sido ignorados como aspectos cruciales de sus propuestas.
En contraposición, este ensayo tiene como objetivo demostrar que la manera en que se produce, controla y organiza el recorrido de las personas es uno de los componentes fundamentales de su arquitectura. Los elementos que guían los itinerarios desde el exterior (preludio) hasta el centro de las propuestas (desenlace) se consideran cuidadosamente, siguiendo una secuencia premeditada. La circulación va más allá de su función de conectar áreas y funciones, convirtiéndose en un evento espacial independiente. En otras palabras, pasa de ser una mera utilidad a convertirse en el fundamento de la arquitectura.
En resumen, pretendemos demostrar que los diversos ámbitos de las propuestas de Aalto no se limitan a la simple yuxtaposición o acumulación, a pesar de que no recurra a estructuras portantes o formales rígidas. El arquitecto busca continuidades en los movimientos y circulaciones desde o hacia los núcleos centrales que estructuran la forma, ya sean cubiertos o descubiertos, utilizando en todo momento aproximaciones tangenciales en lugar de axiales. En última instancia, este ensayo aborda el tema del recorrido como una parte esencial de la manera en que Alvar Aalto organiza el espacio y las formas construidas.
Authors: Daniel García – Escudero and Eugeni Bach
Contributors: Epilogue by Ariadna Perich
Editorial: ediciones asimétricas
Date: 2024
Format: 16.8 x 21 cm
ISBN: 978-84-10065-41-3
Anna & Eugeni Bach 