REFORMA DE UNA VIVIENDA EN LA C/ ATAÜLF

El proyecto consiste en la reforma de una vivienda ubicada en el barrio gótico de Barcelona, en una finca de finales del S. XIX con una planta con dos zonas muy diferenciadas: unas estancias encadenadas orientadas a la fachada de la calle, y una serie de espacios alrededor de un patio de luces interior.

En la distribución original, el centro de la vivienda estaba muy compartimentado, obligando a pasar por algunas habitaciones para llegar a otros espacios.

Para adaptar la vivienda a los requerimientos de los nuevos inquilinos, y evitar situaciones como la que se nos planteaba, adoptamos una estrategia muy clara y muy simple:vaciar el espacio central y convertirlo en un único volumen que pudiera contener distintas actividades.

Este vaciado permite tener una zona central a la que dan el resto de espacios, mejorando así la comunicación entre éstos y multiplicando las visuales a través de la vivienda.

El espacio central acoge la cocina, el comedor y la entrada, pero lo hace a través de una estrategia que permite tener estas tres funciones distintas sin renunciar a la idea de ser un único espacio. Para conseguirlo trabajamos con dos elementos (un plano y un volumen cerámicos) que inserimos en este vaciado central con dos características muy específicas:

Uno de ellos es una mampara de celosía cerámica que separa la zona de entrada del comedor. Este velo no llega a los límites del espacio ni en planta ni en alzado, quedando ligeramente levantado del suelo y sin alcanzar el techo, de manera que se presenta como un elemento liviano que separa y une al mismo tiempo.

Esta mampara se trabaja en sección para conseguir que, cuando se está de pie, sólo nos permita ver a través de manera perpendicular, pero en cambio, cuando se está sentado en el comedor, un agujero central enmarcado en madera permite la visión a través ayudando a ensanchar el espacio.

El otro elemento inserido en este espacio central es un volumen, también cerámico, que contiene la cocina. Éste vuelve a separarse de los límites, tanto en planta, permitiendo el recorrido a su alrededor, como en alzado, ya que éste no llega hasta el techo permitiendo ver la continuidad del espacio por encima de él.

A esta inserción, se le une una segunda estrategia que trabaja con la materialidad de la vivienda. El espacio central, antes muy compartimentado, ofrecía una variedad de suelos hidráulicos dispar y poco homogénea. Decidimos recuperar estos suelos en aquellos espacios perimetrales donde el suelo no estaba en buen estado, y substituir el suelo hidráulico del espacio central por un suelo de madera que unificara todo el espacio y resaltara y valorara los dos nuevos elementos cerámicos organizadores del espacio (el plano – mamapara, y el volumen – cocina).

En el resto de la vivienda, en cambio, conservamos los suelos hidráulicos, así como las carpinterías de madera originales, que se encontraban en buen estado y consrvaban el carácter y la memoria del barrio donde se ubican.

ATAÜLF REFURBISHMENT

The project consists of the full refurbishment of a XIXth century flat in Barcelona´s old city center. The apartment consists of two different areas, one that faces the street with three large rooms, and another composed of smaller areas around a courtyard.

Originally, the center of the flat had been divided into small rooms, some of themwithout any ventilation or privacy and necessitating passing though each room in order to move about the apartment..

In order to improve this situation, the project opens upthe central area of the flat, making itmuch more flexible for the user´s needs, and inviting different activities. This simple changeoffers more circulation and provides for long views across the flat which enlarge its spaces.

The flat´s central space hosts the kitchen, the dining area, and the main entrance, and despite being a single large space, it offers the opportunity to divide these three activities if wished. To this end, we work mainly with two key ceramic elements that organize the space:

The first element is a visual panel, a lattice ceramic wall, that separates the main entrance and the dining area. This wall doesn´t reach the ceiling and barely touches the floor. When standing, it gives the impression that there is a limit beyond the panel and the other communal areas. When seated, the wooden voided rectangle in the center of the visual panel helps provides for a feel that is a lot more spacious.

The second key element of the new design is the volume of the kitchen, which also uses ceramic tiles. The kitchen walls were designed to be aligned and centered with the ceramic wall giving a sense of limitlessness beyond its walls.

In addition to the main strategy of opening up the space, we also worked with the materiality of the different existing elements. The central space of the flat was divided, with a variety of distinctive flooring patterns, colors, and geometric designs in each room. We decided to reuse some of thefloor tiles for spaces withtiles that were not in good shape, while in the central spacewe added a new wooden floor that would unify all ofits areas and would work as a good basis for the ceramic elements.

The existing tiled floors were maintained for the rest of the apartment, just like the original wooden doors and windows that were found to be in very good condition. This strategy helped preserve the character of the apartment as much as the memory of the neighborhood where it is located.

 

Autor / Architects: Anna & Eugeni Bach / Bach arquitectes

Colaboradores / Collaborators: Albert Cabrer, Maria Ibáñez, Mario Sousa, arquitectos.

Fecha de finalización de la obra / Completion date: 2016

Superficie construida / Built surface: 130 m2

Constructor: Oak, 2000 SL

Emplazamiento / Adress: c/ Ataülf, Ciutat Vella, Barcelona

Fotografías / Photographs: Eugeni Bach